画侖（がろん）はお客様に関する個人情報（氏名、住所、電話番号、メールアドレス等の個人を特定することのできる情報を意味するものとします）を、宿泊サービス提供等の用途を除き、第三者に開示、販売、賃貸、贈与することはございません。
ただし、詐欺被害および信用リスク対策のために、法律に準拠し必要と判断した場合には開示することがあります。
At Garon, we are committed to safeguarding your personal information (including your name, address, phone number, email address, and other information that can identify you). We will not disclose, sell, rent, or give your personal information to any third party except for purposes related to providing our accommodation services.
However, we may disclose information if deemed necessary to comply with legal requirements, prevent fraud, or manage credit risks.
お客様から提示いただいた個人情報は、宿泊サービス提供の用途以外に使用することはございません。
The personal information you provide will not be used for purposes other than those related to providing accommodation services.
当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を使用しています。このGoogleアナリティクスはデータの収集のためにCookieを使用しています。このデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。
この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来ますので、お使いのブラウザの設定をご確認ください。この規約に関しての詳細はGoogleアナリティクスサービス利用規約のページやGoogleポリシーと規約ページをご覧ください。
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google. Google Analytics uses cookies to collect data for analysis. The data collected is anonymized and does not identify individuals.
You can disable cookies to prevent data collection by adjusting the settings in your browser. For more details about these terms, please refer to the Google Analytics Terms of Service and the Google Policies and Terms.