浮世絵に囲まれた特別なひとときを 〜 館内施設のご案内 〜

An Exclusive Stay Surrounded by Ukiyo-e Art: Discover Our Facilities

築100年の古民家を改築した、浮世絵ギャラリーのような一日一組限定の宿「画侖(がろん)」。

伝統とモダンが融合した空間で、葛飾北斎の名作や美しい坪庭、特別仕様のお風呂をはじめとした、多彩な施設をお楽しみいただけます。

ここでしか味わえない優雅な時間を、ぜひご堪能ください。

Welcome to Garon, a one-group-per-day accommodation transformed from a 100-year-old traditional Japanese house into an Ukiyo-e gallery.

Here, tradition meets modernity in a serene setting.

Enjoy the timeless works of Katsushika Hokusai, relax in our custom-designed ceramic bath, and experience unique features like our home theater and tea ceremony space.

We invite you to indulge in an unparalleled stay in this exquisite retreat.

フロント・ダイニング

Front Desk & Dining Area

玄関を入ったところに10畳の土間があります。

お茶会ができる野点の席がございます。
金屏風のふすまがあり、葛飾北斎の「神奈川沖浪裏」や「赤富士」をご覧いただけます。

IHコンロ、ミニキッチンがございます。

チェックイン・チェックアウトはこちらで行います。

Experience tea ceremonies surrounded by golden folding screens featuring Hokusai’s The Great Wave off Kanagawa and Red Fuji. Includes a mini kitchen with an IH stovetop.

ホームシアター

Home Theater

6畳のホームシアターです。
130インチのスクリーン、ハイビジョン画質のプロジェクターと5.1CHのドルビーサラウンド音響システムは、まるで映画館のような臨場感を味わえます。

A 6-tatami mat private theater featuring a 130-inch screen, HD projector, and Dolby Surround 5.1 sound system. Enjoy the feeling of being in a cinema.

お風呂

Bath

葛飾北斎の「神奈川沖浪裏」をイメージしたオリジナルの信楽焼の陶器風呂です。

黒白金のモザイクタイルでモダンに演出しています。

坪庭に面していて、露天風呂気分が味わえます。

湯が冷めにくいため、観光でお疲れになった身体を癒すのにうってつけです。

Relax in a custom Shigaraki ceramic bath inspired by Hokusai’s The Great Wave off Kanagawa.

Modern black, white, and gold mosaic tiles add a sophisticated touch.

The bath overlooks a small garden, offering a semi-outdoor atmosphere.

ギャラリー

Gallery

館内には葛飾北斎の有名な「富嶽三十六景」の復刻シリーズが展示してあります。解説書もご用意してあります。

東洲斎写楽の有名な役者絵の立体レリーフが埋め込んであります。

Features replicas of Hokusai’s Thirty-Six Views of Mount Fuji and reliefs of Sharaku’s Kabuki Portraits.

キッチン

Kitchen

2口のIH / 電子レンジ / 冷蔵庫 / 冷凍庫 / オーブントースター / 炊飯器 / 調理機器一式

IH stovetop, microwave, refrigerator, freezer, toaster oven, rice cooker, and basic cooking utensils

洗面所

Washroom

洗面台の蛇口は龍の口から水とお湯が出ます。

The faucet of the washbasin is designed like a dragon’s mouth, dispensing both cold and hot water.

乾燥機付き洗濯機

Washer and Dryer

無料でご利用いただけます。
備え付けの洗剤をご用意しています。

You can use it free of charge.

Detergent is provided for your convenience.